"stelle" meaning in All languages combined

See stelle on Wiktionary

Verb [Central Franconian]

IPA: /ˈʃtɛlə/ Forms: stellt [present, singular, third-person], stallt [preterite], jestallt [participle, past], gestallt [participle, past]
Etymology: From Middle High German stellen, from Proto-West Germanic *stalljan. Etymology templates: {{inh|gmw-cfr|gmh|stellen}} Middle High German stellen, {{inh|gmw-cfr|gmw-pro|*stalljan}} Proto-West Germanic *stalljan Head templates: {{head|gmw-cfr|verb|third-person singular present|stellt|preterite|stallt|past participle|jestallt|or|gestallt}} stelle (third-person singular present stellt, preterite stallt, past participle jestallt or gestallt)
  1. (most dialects) to put, place, make stand Tags: dialectal
    Sense id: en-stelle-gmw-cfr-verb-anj3qhiR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Central Franconian]

IPA: /ˈʃtɛlə/ Forms: stillt [present, singular, third-person], stohl [preterite], jestolle [participle, past], gestolle [participle, past]
Etymology: From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną. Etymology templates: {{dercat|gmw-cfr|goh|gmw-pro|inh=2}}, {{inh|gmw-cfr|gmh|stelen}} Middle High German stelen, {{inh|gmw-cfr|gem-pro|*stelaną}} Proto-Germanic *stelaną Head templates: {{head|gmw-cfr|verb|third-person singular present|stillt|preterite|stohl|past participle|jestolle|or|gestolle}} stelle (third-person singular present stillt, preterite stohl, past participle jestolle or gestolle)
  1. (Ripuarian, eastern Moselle Franconian) to steal Tags: Eastern, Moselle-Franconian, Ripuarian Synonyms: kläue / klaue, streppe, stehle, steahle [Moselle-Franconian, Western], stähle (english: local byform)
    Sense id: en-stelle-gmw-cfr-verb-6exYWwd2 Categories (other): Moselle Franconian, Ripuarian Franconian, Central Franconian entries with incorrect language header Disambiguation of Central Franconian entries with incorrect language header: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Dutch]

Head templates: {{head|nl|verb form}} stelle
  1. (dated or formal) singular present subjunctive of stellen Tags: dated, form-of, formal, present, singular, subjunctive Form of: stellen
    Sense id: en-stelle-nl-verb-qcYGfU1y Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 2 9 27 7 2 2 20 20 2 11 Disambiguation of Pages with entries: 1 11 24 9 1 1 18 19 1 14

Verb [German]

Audio: De-stelle.ogg
Head templates: {{head|de|verb form}} stelle
  1. inflection of stellen:
    first-person singular present
    Tags: first-person, form-of, present, singular Form of: stellen
    Sense id: en-stelle-de-verb-8lEjTvHt Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 64 11 24
  2. inflection of stellen:
    first/third-person singular subjunctive I
    Tags: first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person Form of: stellen
    Sense id: en-stelle-de-verb-oNMgXadq
  3. inflection of stellen:
    singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular Form of: stellen
    Sense id: en-stelle-de-verb-~OwrBa8l

Verb [Hunsrik]

IPA: /ˈʃtelə/
Head templates: {{head|hrx|verb}} stelle Inflection templates: {{hrx-conj-regular|stell|hon}} Forms: no-table-tags [table-tags], stelle [infinitive], gestelld [participle], hon [auxiliary], stelle [error-unrecognized-form, indicative, present], - [error-unrecognized-form, imperative], stellst [error-unrecognized-form, indicative, present], stell [error-unrecognized-form, imperative], stelld [error-unrecognized-form, indicative, present], stelld [error-unrecognized-form, imperative], The use of the present participle is uncommon, but can be made with the suffix -end.
  1. put, position, stop, place Derived forms: wechstelle, zurickstelle
    Sense id: en-stelle-hrx-verb-scKAOy7Z Categories (other): Hunsrik entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Italian]

Head templates: {{head|it|noun form|g=f}} stelle f
  1. plural of stella Tags: feminine, form-of, plural Form of: stella
    Sense id: en-stelle-it-noun-dTs5xMOM Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Verb [Norwegian Bokmål]

Forms: steller [present], stelte [past], stelt [participle, past]
Head templates: {{head|nb|verb|present tense|steller||{{{present_tense2}}}|past tense|stelte||{{{past_tense2}}}|past participle|stelt||{{{past_part2}}}}} stelle (present tense steller, past tense stelte, past participle stelt), {{nb-verb|steller|stelte|stelt}} stelle (present tense steller, past tense stelte, past participle stelt)
  1. to tidy up
    Sense id: en-stelle-nb-verb-Y0kpKZ5N
  2. to treat, to take care of
    Sense id: en-stelle-nb-verb-8VbSAkXr

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "stellen"
      },
      "expansion": "Middle High German stellen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*stalljan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *stalljan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German stellen, from Proto-West Germanic *stalljan.",
  "forms": [
    {
      "form": "stellt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stallt",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jestallt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gestallt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "gestallt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "stellt",
        "5": "preterite",
        "6": "stallt",
        "7": "past participle",
        "8": "jestallt",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "stelle (third-person singular present stellt, preterite stallt, past participle jestallt or gestallt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put, place, make stand"
      ],
      "id": "en-stelle-gmw-cfr-verb-anj3qhiR",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(most dialects) to put, place, make stand"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛlə/"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "stelen"
      },
      "expansion": "Middle High German stelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stelaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stelaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "stillt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stohl",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jestolle",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gestolle",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "gestolle",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "stillt",
        "5": "preterite",
        "6": "stohl",
        "7": "past participle",
        "8": "jestolle",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "stelle (third-person singular present stillt, preterite stohl, past participle jestolle or gestolle)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moselle Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "id": "en-stelle-gmw-cfr-verb-6exYWwd2",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, eastern Moselle Franconian) to steal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kläue / klaue"
        },
        {
          "word": "streppe"
        },
        {
          "word": "stehle"
        },
        {
          "tags": [
            "Moselle-Franconian",
            "Western"
          ],
          "word": "steahle"
        },
        {
          "english": "local byform",
          "word": "stähle"
        }
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Moselle-Franconian",
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛlə/"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "stelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 9 27 7 2 2 20 20 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 24 9 1 1 18 19 1 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of stellen"
      ],
      "id": "en-stelle-nl-verb-qcYGfU1y",
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of stellen"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "stelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 11 24",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of stellen:",
        "first-person singular present"
      ],
      "id": "en-stelle-de-verb-8lEjTvHt",
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of stellen:",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "id": "en-stelle-de-verb-oNMgXadq",
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of stellen:",
        "singular imperative"
      ],
      "id": "en-stelle-de-verb-~OwrBa8l",
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-stelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-stelle.ogg/De-stelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-stelle.ogg"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hrx-conj-regular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gestelld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stellst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stell",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stelld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "The use of the present participle is uncommon",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "but can be made with the suffix -end.",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hrx",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "stelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stell",
        "2": "hon"
      },
      "name": "hrx-conj-regular"
    }
  ],
  "lang": "Hunsrik",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "wechstelle"
        },
        {
          "word": "zurickstelle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "put, position, stop, place"
      ],
      "id": "en-stelle-hrx-verb-scKAOy7Z",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtelə/"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "stelle f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stella"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of stella"
      ],
      "id": "en-stelle-it-noun-dTs5xMOM",
      "links": [
        [
          "stella",
          "stella#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "steller",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "{{{past_tense2}}}",
        "11": "past participle",
        "12": "stelt",
        "13": "",
        "14": "{{{past_part2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "steller",
        "5": "",
        "6": "{{{present_tense2}}}",
        "7": "past tense",
        "8": "stelte",
        "9": ""
      },
      "expansion": "stelle (present tense steller, past tense stelte, past participle stelt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "steller",
        "2": "stelte",
        "3": "stelt"
      },
      "expansion": "stelle (present tense steller, past tense stelte, past participle stelt)",
      "name": "nb-verb"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Today I'm going to tidy up the house.",
          "text": "I dag skal jeg stelle huset.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tidy up"
      ],
      "id": "en-stelle-nb-verb-Y0kpKZ5N",
      "links": [
        [
          "tidy up",
          "tidy up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She had to go and take care of her baby.",
          "text": "Hun måtte gå og stelle barnet sitt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat, to take care of"
      ],
      "id": "en-stelle-nb-verb-8VbSAkXr",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "stelle"
}
{
  "categories": [
    "Central Franconian entries with incorrect language header",
    "Central Franconian lemmas",
    "Central Franconian terms derived from Middle High German",
    "Central Franconian terms derived from Old High German",
    "Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
    "Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Central Franconian terms inherited from Middle High German",
    "Central Franconian terms inherited from Old High German",
    "Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Central Franconian verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "stellen"
      },
      "expansion": "Middle High German stellen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*stalljan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *stalljan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German stellen, from Proto-West Germanic *stalljan.",
  "forms": [
    {
      "form": "stellt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stallt",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jestallt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gestallt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "gestallt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "stellt",
        "5": "preterite",
        "6": "stallt",
        "7": "past participle",
        "8": "jestallt",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "stelle (third-person singular present stellt, preterite stallt, past participle jestallt or gestallt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put, place, make stand"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(most dialects) to put, place, make stand"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛlə/"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "categories": [
    "Central Franconian entries with incorrect language header",
    "Central Franconian lemmas",
    "Central Franconian terms derived from Middle High German",
    "Central Franconian terms derived from Old High German",
    "Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
    "Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Central Franconian terms inherited from Middle High German",
    "Central Franconian terms inherited from Old High German",
    "Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Central Franconian verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "stelen"
      },
      "expansion": "Middle High German stelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stelaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stelaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "stillt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stohl",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jestolle",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gestolle",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "gestolle",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "stillt",
        "5": "preterite",
        "6": "stohl",
        "7": "past participle",
        "8": "jestolle",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "stelle (third-person singular present stillt, preterite stohl, past participle jestolle or gestolle)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moselle Franconian",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, eastern Moselle Franconian) to steal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kläue / klaue"
        },
        {
          "word": "streppe"
        }
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Moselle-Franconian",
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛlə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stehle"
    },
    {
      "tags": [
        "Moselle-Franconian",
        "Western"
      ],
      "word": "steahle"
    },
    {
      "english": "local byform",
      "word": "stähle"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "stelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch non-lemma forms",
        "Dutch verb forms",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of stellen"
      ],
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of stellen"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German verb forms",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "stelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of stellen:",
        "first-person singular present"
      ],
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of stellen:",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of stellen:",
        "singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "stellen",
          "stellen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-stelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-stelle.ogg/De-stelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-stelle.ogg"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wechstelle"
    },
    {
      "word": "zurickstelle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hrx-conj-regular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gestelld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stelle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stellst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stell",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stelld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelld",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "The use of the present participle is uncommon",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "but can be made with the suffix -end.",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hrx",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "stelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stell",
        "2": "hon"
      },
      "name": "hrx-conj-regular"
    }
  ],
  "lang": "Hunsrik",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hunsrik entries with incorrect language header",
        "Hunsrik lemmas",
        "Hunsrik verbs",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "put, position, stop, place"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtelə/"
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "stelle f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stella"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of stella"
      ],
      "links": [
        [
          "stella",
          "stella#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steller",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "{{{past_tense2}}}",
        "11": "past participle",
        "12": "stelt",
        "13": "",
        "14": "{{{past_part2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "steller",
        "5": "",
        "6": "{{{present_tense2}}}",
        "7": "past tense",
        "8": "stelte",
        "9": ""
      },
      "expansion": "stelle (present tense steller, past tense stelte, past participle stelt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "steller",
        "2": "stelte",
        "3": "stelt"
      },
      "expansion": "stelle (present tense steller, past tense stelte, past participle stelt)",
      "name": "nb-verb"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today I'm going to tidy up the house.",
          "text": "I dag skal jeg stelle huset.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tidy up"
      ],
      "links": [
        [
          "tidy up",
          "tidy up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She had to go and take care of her baby.",
          "text": "Hun måtte gå og stelle barnet sitt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat, to take care of"
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "stelle"
}

Download raw JSONL data for stelle meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ich'",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: stelle/Hunsrik 'du' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'er/sie/es'",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'meer'",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'deer'",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sie'",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for The use of the present participle is uncommon",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for but can be made with the suffix -end.",
  "path": [
    "stelle"
  ],
  "section": "Hunsrik",
  "subsection": "verb",
  "title": "stelle",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.